British Broadcasting Corporation (BBC) ogłosiła 20 maja Wolfenstein: The New Order został wydany w Niemczech po raz pierwszy od rozpoczęcia serii w 1981 roku.
Fani gry będą wiedzieć, że Nowe zamówienie rozgrywa się w fikcyjnym 1960 roku, w którym hitlerowskie Niemcy zwyciężyły w II wojnie światowej, a nie w sojuszniczych mocarstwach. Nietrudno zrozumieć, jak użycie nazistowskich obrazów może łatwo dotknąć wrażliwego miejsca wśród graczy w Niemczech.
Jest to jednak coś więcej niż tylko moralna przeszkoda, którą musiał pokonać wydawca Bethesda Softworks. Wyświetlanie nazistowskich obrazów jest nielegalne w Niemczech i może sprawić, że sprawcy skazani zostaną na trzy lata więzienia.
Szef PR w Bethesda Softworks, Pete Hines, powiedział, że wszystkie nazistowskie zdjęcia i symbole zostały usunięte z gry w Niemczech.
„W przeciwieństwie do filmów i innych dzieł sztuki, gier wideo w Niemczech nie wolno używać takich symboli i odnośników, ponieważ są one klasyfikowane w Niemczech jako zabawki, a nie jako sztuka medialna”.
Zamiast nazistów, niemiecka wersja gry ma Reżim pozbawiony nazistowskiej symboliki, ale według Gamespot nadal będzie mieć niemieckie akcenty.