TESO Beta Event Ten weekend i wył. Ale ciężki NDA w pełnej sile

Posted on
Autor: William Ramirez
Data Utworzenia: 23 Wrzesień 2021
Data Aktualizacji: 6 Móc 2024
Anonim
Polowanie na Moin Farmers z moją tratwą tunelową! — S5 Odc.6 — Oficjalne małe plemiona — ARK
Wideo: Polowanie na Moin Farmers z moją tratwą tunelową! — S5 Odc.6 — Oficjalne małe plemiona — ARK

Szybki! Sprawdź pocztę! Twoje zaproszenie do TESO Beta może zostać ukryte w sekcji „Aktualizacje”, jeśli korzystasz z usługi GMail.


Zenimax i Bethesda organizują swoje pierwsze duże wydarzenie beta w ten weekend The Elder Scrolls Online. Impreza trwa od piątku 18:00 do niedzieli 23:59. Ale czy zobaczymy jakiekolwiek relacje lub treści z tego wydarzenia? Odpowiedź: nie.

Poniżej znajduje się pełny tekst prawny NDA (Nondisclosure Agreement) dla wydarzenia dla ciekawskich. Kluczowa część do odnotowania: „Niniejszym wyraźnie oświadczasz i zgadzasz się, że nie ujawnisz ani nie wykorzystasz, ani nie skorzystasz bezpośrednio lub pośrednio z Informacji poufnych ZeniMax.”

Tak więc, jeśli dostałeś się do wersji beta, z miłości do Boga: nie publikuj żadnych filmów, obrazów ani informacji. Zgadzasz się na całkowitą poufność, więc naprawdę powinieneś to uszanować. Następująca NDA jest dołączona do wydarzenia beta.

Niniejsza Umowa o zachowaniu poufności („Umowa”), obowiązująca od dnia zaakceptowania niniejszej Umowy („Data wejścia w życie”), jest zawarta pomiędzy ZeniMax Media Inc., z siedzibą w 1370 Piccard Drive, Rockville, Maryland 20850 we własnym imieniu oraz w imieniu swojej spółki zależnej, ZeniMax Online Studios LLC, z biurami przy 200 International Circle, 2nd Floor, Hunt Valley, Maryland 21030, obie firmy Delaware (łącznie „ZeniMax”, a Ty, osoba fizyczna, jako tester („Ty „lub„ Recenzent ”), dotyczące wszelkich treści związanych z Grą (określonych poniżej).

ZeniMax zajmuje się tworzeniem i rozwijaniem niepublikowanej gry masowej dla wielu graczy, zatytułowanej The Elder Scrolls® Online („TESO” lub „Gra”). Jeśli zostaniesz wybrany jako recenzent, Twój poufny dostęp i uczestnictwo w Wersji Beta podlegają następującym warunkom, które stanowią wiążącą umowę prawną między Tobą a ZeniMax od daty wejścia w życie.

Reprezentacje Recenzenta. Aby potwierdzić Twoją zgodę, musisz kliknąć przycisk „Akceptuję” na końcu niniejszej umowy. Klikając przycisk „Akceptuję”, oświadczasz i gwarantujesz ZeniMax, że (i) przeczytałeś niniejszą Umowę przed jej zaakceptowaniem i jesteś w pełni zaznajomiony z jej treścią; (ii) Masz ukończone 18 lat lub więcej od daty wejścia w życie; (iii) Użytkownik nie zawarł ani nie zawrze w przyszłości żadnej umowy ani porozumienia, w formie pisemnej lub ustnej, z jakąkolwiek stroną trzecią, która utrudnia lub stoi w sprzeczności z wykonywaniem obowiązków określonych w niniejszej Umowie; oraz (iv) Twoje oświadczenia są prawdziwe i prawidłowe od daty wejścia w życie. Jeśli Użytkownik nie wyrazi na to zgody lub jeśli nie będzie mógł złożyć takich oświadczeń, nie będzie mógł testować Gry.

Rola recenzenta


  • (a) Jeśli zostanie wybrana, Użytkownik będzie uprawniony do wzięcia udziału w Wersji Beta Gry („Wersja Beta”) i zagrania w Grę w ramach Wersji Beta zgodnie ze wszystkimi instrukcjami i wymaganiami ZeniMax oraz do dostarczenia komentarza do ZeniMax z perspektywa konsumenta dotycząca cech lub powiązanych elementów Gry. Użytkownik zgadza się wykonywać takie zadania, ponieważ ZeniMax kieruje się w odpowiednim czasie zgodnie z żądaniem ZeniMax.
  • (b) Użytkownik gwarantuje, że nie będzie komercyjnie wykorzystywać ani w inny sposób zajmować się jakąkolwiek własnością intelektualną ZeniMax, znakiem towarowym, prawami autorskimi lub tajemnicą handlową, która jest wbudowana w Grę lub część Wersji Beta. Użytkownik nie będzie wykorzystywać ani czerpać żadnych korzyści ani zezwalać innym na takie wykorzystanie lub czerpanie jakichkolwiek korzyści z Gry, Informacji Poufnych (zdefiniowanych poniżej), bezpośrednio lub pośrednio, chyba że wyraźnie zezwoli na to ZeniMax.
  • (c) Uznajesz, że ZeniMax jest zależny od Twych uczciwych, dobrej wiary i bezstronnych komentarzy, sugestii i ocen Gry. Użytkownik oświadcza i zgadza się, że będzie działał przez cały czas z najwyższymi standardami etycznymi.
  • (d) Użytkownik przyjmuje do wiadomości, że ZeniMax może poprosić o sugestie, opinie, komentarze, pomysły, koncepcje, wynalazki, postacie, wątki, tytuły, projekty, dzieła sztuki, programy, techniki programowania lub inne stwierdzenia (zbiorczo „Opinie”) od Ciebie dotyczące Gra lub inne informacje poufne. Użytkownik przyjmuje do wiadomości, że wszelkie opinie, które Użytkownik może zasugerować, ujawnić lub przedstawić firmie ZeniMax w okresie obowiązywania niniejszej Umowy, w tym między innymi wszelkie prawa patentowe, prawa autorskie, znaki towarowe i związane z nimi tajemnice handlowe, są oryginalne, dobrowolne i automatycznie stanie się własnością ZeniMax i jego wyznaczonych osób. Przyjmujesz do wiadomości i zgadzasz się, że ZeniMax może swobodnie ujawniać i wykorzystywać Twoją opinię, jeśli uzna to za stosowne, bez żadnych zobowiązań wobec Ciebie. Niniejszym przydzielasz i zgadzasz się przypisać firmie ZeniMax wszelkie prawa, tytuły i udziały w, i niniejszym zrzekać się i zgadzasz się nie korzystać z żadnych „praw moralnych” do wszystkich opinii przekazanych ZeniMax, które odnoszą się do Wersji Beta (w tym do Gry i Poufna informacja). Użytkownik niniejszym tworzy i wyznacza ZeniMax jako swojego pełnomocnika w celu wykonania takiej dokumentacji. Prawa ZeniMax na mocy niniejszego akapitu stanowią uprawnienia powiązane z interesem, z prawami substytucji i delegowania, i są nieodwołalne.
  • (e) Użytkownik przyjmuje do wiadomości, że wszystkie zadania, które Użytkownik może podjąć w imieniu ZeniMax lub w jego imieniu, dotyczące Wersji beta, na żądanie ZeniMax lub w inny sposób, będą wykonywane bez pieniężnej lub finansowej rekompensaty lub świadczenia jakiegokolwiek rodzaju, i bez żadnych oczekiwanie takiej rekompensaty finansowej lub korzyści teraz lub w przyszłości.
  • (f) Zgadzasz się, że działasz jako niezależny wykonawca. Żadne z postanowień niniejszej Umowy w żaden sposób nie stanowi ani nie ustanawia zamiaru stowarzyszenia, spółki osobowej lub wspólnego przedsięwzięcia między stronami niniejszej Umowy. Żadna ze stron nie ma prawa, władzy ani upoważnienia do składania jakichkolwiek oświadczeń ani gwarancji w imieniu, ani do przyjmowania lub tworzenia jakichkolwiek zobowiązań, wyraźnych lub dorozumianych, wiążących drugą stronę w jakikolwiek sposób.

Użytkownik przyjmuje do wiadomości i zgadza się, że cała własność intelektualna związana z Wersją Beta, Informacjami poufnymi (w tym Grą), oprogramowaniem, technikami, know-how, procesami i metodologiami (w tym między innymi wynikami testów, informacjami statystycznymi i innymi) informacje wygenerowane lub powstałe w trakcie realizacji wersji Beta) są i pozostaną absolutną własnością ZeniMax. Żadne z postanowień niniejszej Umowy nie może być interpretowane w jakikolwiek sposób w celu udzielenia Użytkownikowi jakiejkolwiek licencji, prawa, zainteresowania lub jakichkolwiek oczekiwań, wyraźnych lub dorozumianych, w ramach jakiegokolwiek patentu, znaku towarowego, praw autorskich, tajemnicy handlowej, know-how lub technologii, które ZeniMax może teraz posiadać lub w dalszej części mają lub generują informacje dotyczące Wersji Beta, Informacji Poufnych, niniejszej Umowy, innych gier ZeniMax lub gry stowarzyszonej ZeniMax lub własności, które mogą zostać ujawnione poniżej. Żadne z postanowień niniejszej Umowy nie może być interpretowane w jakikolwiek sposób w celu stworzenia lub przyznania prawa, zainteresowania lub oczekiwania. Użytkownik znajduje się w jakimkolwiek materialnym lub niematerialnym majątku lub prawie własności ZeniMax, lub w jakichkolwiek informacjach poufnych, jak określono poniżej, które mogą być ujawnione przez ZeniMax Tobie.

Nieujawnienie informacji poufnych. Przyjmujesz do wiadomości, że ZeniMax, inwestując znaczny czas, wysiłek i koszty, zapewnia Ci poufne i / lub zastrzeżone informacje handlowe, własność intelektualną, informacje biznesowe lub materiały w ramach Beta Trial i że ZeniMax chce zachować poufność informacje poufne. Jako istotny wymóg zawarcia przez ZeniMax niniejszej Umowy i umożliwienia Ci dostępu do udziału w Wersji Beta, niniejszym wyraźnie oświadczasz i zgadzasz się, że nie ujawnisz ani nie wykorzystasz ani nie skorzystasz bezpośrednio lub pośrednio z Informacje poufne ZeniMax.


  • (a) „Informacje poufne” użyte w niniejszej Umowie oznaczają wszelkie informacje lub materiały wszelkiego rodzaju i formy, w formie elektronicznej lub materialnej, odnoszące się do Wersji Beta, Gry lub innych produktów i usług ZeniMax, które są wykonane udostępnione przez ZeniMax na mocy niniejszej Umowy, niezależnie od tego, czy ZeniMax określił ją jako Informacje poufne. Informacje poufne obejmują, ale nie ograniczają się do wszystkich informacji związanych z Próbą beta, Twojego wyboru jako uczestnika Beta Trial, Gry (w tym między innymi informacji i pomysłów dotyczących Gry, oprogramowania, kodu oprogramowania, projektów, grafiki) , zasady, strategie gry, dzieła sztuki, wizualizacje, fabuła, temat, ustawienia, postacie, charakterystyka, umiejętności, e-maile, zrzuty ekranu, e-maile marketingowe, plany marketingowe i promocyjne, aktualne, przyszłe lub proponowane produkty lub usługi ZeniMax, dokumenty pisemne lub drukowane , ogłoszenia lub wersje wstępne, próbki produktów, dzieła sztuki, grafiki, przedmioty promocyjne i / lub marketingowe), fora Beta Trial i inne prywatne fora ZeniMax, tajemnice handlowe i / lub handlowe, protokoły testowania, procesy i standardy związane z Grą i / lub lub powiązane produkty lub usługi ZeniMax.
  • (b) Dla celów niniejszej Umowy termin Informacje Poufne nie obejmuje informacji ani materiałów, które można wykazać w formie pisemnej (i) był znany Użytkownikowi i jest w jego posiadaniu, bez ograniczeń dotyczących wykorzystania lub ujawnienia przed ujawnieniem przez ZeniMax; lub (ii) uzyskano, bez ograniczeń co do wykorzystania lub ujawnienia, ze źródła legalnie w posiadaniu informacji i mając prawo do ich ujawnienia; lub (iii) jest niezależnie opracowywany przez Ciebie bez użycia lub wiedzy na temat Informacji poufnych ZeniMax.
  • (c) Użytkownik zgadza się zachować w ścisłej tajemnicy i nie ujawniać ani nie ujawniać żadnej osobie lub podmiotowi informacji poufnych bez wyraźnej uprzedniej pisemnej zgody należycie upoważnionego przedstawiciela ZeniMax. W szczególności nie wolno omawiać Wersji Beta z nikim powiązanym z konkurencyjną grą wideo, żadnym wydawcą gier wideo lub deweloperem, jakąkolwiek wiadomością lub usługą informacyjną (telewizją, czasopismem, online, gazetą lub w inny sposób) lub recenzją, raportem, blogiem online, lub na jakimkolwiek forum internetowym lub czacie, innym niż oficjalne forum Beta Trial lub specjalnie wyznaczone prywatne forum ZeniMax. Z wyjątkiem przypadków wyraźnie upoważnionych przez ZeniMax, Użytkownik dodatkowo zgadza się nie wykorzystywać żadnych Informacji Poufnych w jakimkolwiek celu lub ujawniać jakiekolwiek Informacje Poufne jakiejkolwiek stronie trzeciej za pomocą środków bezpośrednich lub pośrednich. Nie ograniczając ogólności powyższych postanowień, Użytkownik zgadza się, że wszelkie raporty lub ogłoszenia dotyczące Informacji poufnych, które nie zostały wykonane lub autoryzowane przez ZeniMax i które pojawiają się przed oficjalnym ujawnieniem takich informacji poufnych przez ZeniMax, nie zwalniają Użytkownika z zobowiązań wynikających z niniejszej Umowy z szacunkiem do takich informacji poufnych. Twoim obowiązkiem jest zabezpieczenie autoryzacji ZeniMax w przypadku jakichkolwiek uzasadnionych wątpliwości dotyczących Twojego statusu ujawnionych Informacji Poufnych.
  • (d) Użytkownik nie może kopiować, modyfikować, modyfikować, dezasemblować, odtwarzać kodu źródłowego ani dekompilować Gry, Informacji Poufnych ani żadnych materiałów otrzymanych podczas Testu Beta bez uprzedniej pisemnej zgody ZeniMax. Jeśli taki zakaz jest niedozwolony zgodnie z obowiązującym prawem, Użytkownik zobowiązany jest dostarczyć pisemne powiadomienie ZeniMax przed podjęciem takiej inżynierii odwrotnej i dać ZeniMax rozsądną ilość czasu na dostarczenie wszelkich informacji o interfejsie wymaganych przez prawo przed rozpoczęciem inżynierii odwrotnej. Na żądanie ZeniMax lub po jego zakończeniu Użytkownik zgadza się niezwłocznie zwrócić do ZeniMax wszystkie te materiały oraz wszystkie kopie i notatki, które mogły zostać wykonane.
  • (e) Żadne z postanowień niniejszej Umowy nie będzie interpretowane jako zobowiązanie ZeniMax do ujawnienia Użytkownikowi jakichkolwiek informacji poufnych. ZeniMax zastrzega sobie prawo do zawieszenia, ograniczenia lub anulowania Wersji Beta i / lub może zakończyć Twój udział w Wersji Beta według wyłącznego i całkowitego uznania ZeniMax.



Polityka prywatności
Polityka prywatności ZeniMax (dostępna pod adresem http://www.zenimax.com/legal_privacy.htm) ma zastosowanie do Twoich danych osobowych, które przekazujesz nam podczas rejestracji lub w trakcie wersji beta lub do obsługi Gry. Polityka Prywatności, której Użytkownik niniejszym potwierdza i akceptuje, jest w całości włączona do niniejszego dokumentu przez odniesienie i stanowi część niniejszej Umowy.

Bez gwarancji.
ZENIMAX NIE UDZIELA ŻADNYCH GWARANCJI, WYRAŻONYCH, DOMNIEMANYCH LUB INNYCH, W ODNIESIENIU DO DOKŁADNOŚCI, KOMPLETNOŚCI, FUNKCJONALNOŚCI LUB WYKONYWANIA PRÓBY BETA, GRY, POUFNYCH INFORMACJI LUB USŁUG STOWARZYSZONYCH I WYRAŹNIE WYŁĄCZA WSZELKIE TAKIE GWARANCJE. ZENIMAX DALSZE ODRZUCA WSZELKĄ ODPOWIEDZIALNOŚĆ ZA JAKIEKOLWIEK USTAWIENIA WYBRANE PRZEZ UŻYTKOWNIKA I ZA JAKIEKOLWIEK PROGRAMY, PLIKI LUB ZAWARTOŚĆ NA KOMPUTERZE, SYSTEMACH LUB KOMUNIKACJI. ZENIMAX WYRAŹNIE WYRAŻA JAKIEKOLWIEK OŚWIADCZENIE LUB GWARANCJĘ DOTYCZĄCĄ DOKŁADNOŚCI LUB WARUNKÓW DANYCH LUB, ŻE POUFNE INFORMACJE, PRÓBA BETA LUB ZWIĄZANE Z NIMI USŁUGI DZIAŁAJĄ BEZ PRZERWY LUB BŁĘDÓW.

Podczas wersji Beta ZeniMax może modyfikować oprogramowanie Gry, fora i związane z nimi treści i usługi automatycznie i bez powiadomienia. Użytkownik przyjmuje do wiadomości i zgadza się, że oprogramowanie i / lub zawartość mogą być modyfikowane przez ZeniMax oraz że modyfikacje mogą spowodować utratę danych lub treści albo utratę funkcji lub narzędzia w lub na Twoim sprzęcie. Użytkownik niniejszym przyjmuje do wiadomości i zgadza się, że ZeniMax może dokonywać wszystkich takich modyfikacji i że w zakresie dozwolonym przez obowiązujące prawo nie ponosi odpowiedzialności za utratę danych, treści, funkcji lub użyteczności. Ochrona WAIVE przyznana przez ustawę lub prawo i zgadzasz się, że ZeniMax nie ponosi odpowiedzialności za Twoje działania ani nie sprawuje nad nimi kontroli; Twoje konto i / lub subkonto; utrata danych, treści, funkcji lub użyteczności; lub jakiekolwiek zachowanie innych testerów uczestniczących w Beta Trial. Ponadto, ZeniMax, jego podmioty stowarzyszone oraz każdy z jego i ich odpowiednich urzędników, dyrektorów, pracowników, akcjonariuszy, członków i agentów zwolni, zwolni i zwolni ZeniMax, z wszelkich roszczeń, strat, przyczyn i wszelkiego rodzaju zobowiązań wynikających z lub w jakikolwiek sposób odnoszący się do Twojego udziału w Wersji Beta.

Granice odpowiedzialnosci.
ZeniMax nie ponosi żadnej odpowiedzialności wobec UŻYTKOWNIKA z tytułu jakichkolwiek strat lub szkód spowodowanych lub wynikających z dostarczenia Informacji Poufnych, dostępu do Wersji Próbnej Beta lub innych powiązanych usług, czy to z powodu zaniedbania ZeniMax, czy też z powodu niewykonania lub z jakiegokolwiek innego powodu. W ŻADNYM PRZYPADKU NIE POWINNA BYĆ, że łączna odpowiedzialność ZeniMax związana z niniejszą Umową, niezależnie od teorii prawa, przekracza 100 USD.

Środki zaradcze ZeniMax
Strony uzgadniają, że Twoje zobowiązania wynikające z niniejszej Umowy mają wyjątkowy charakter i że istotne naruszenie jakiegokolwiek zobowiązania przez Ciebie określonego w niniejszej Umowie spowoduje nieodwracalne szkody ZeniMax.Z tego powodu ZeniMax ma prawo do natychmiastowej sprawiedliwej ulgi, aby zapobiec takim obrażeniom i / lub uszkodzeniom. Wszystkie środki zaradcze wynikające z niniejszej umowy oraz wszelkie środki prawne przewidziane w ustawie uznaje się za łączne i nie są wyłączne.

Okres obowiązywania i rozwiązanie umowy
Niniejsza Umowa pozostanie w mocy, dopóki i nie zostanie rozwiązana przez ZeniMax bez podania przyczyny w dowolnym momencie. Zobowiązania do zachowania poufności wynikające z niniejszej Umowy w odniesieniu do wszelkich Informacji Poufnych pozostają w mocy po rozwiązaniu niniejszej Umowy.

Efekt ciągły.
Postanowienia ustępów 1, 2 (b-d włącznie), 3, 4, 6-14 włącznie obowiązują po rozwiązaniu niniejszej Umowy.

Całość porozumienia; Bez zrzeczenia się; Przydział i inne.
Niniejsza Umowa stanowi całość porozumienia między stronami w odniesieniu do jej przedmiotu. Żadne wcześniejsze lub obecne umowy lub oświadczenia dotyczące przedmiotu niniejszej Umowy nie będą wiążące dla stron niniejszej Umowy, chyba że zostaną włączone do niniejszej Umowy. Nagłówki akapitów są przeznaczone wyłącznie dla wygody i nie będą miały żadnego wpływu na interpretację znaczeń akapitów. Jakiekolwiek zrzeczenie się lub modyfikacja niniejszej Umowy nie będzie ważna, jeżeli nie zostanie pisemnie podpisana przez ZeniMax. W przypadku gdy jakiekolwiek postanowienie niniejszej Umowy zostanie uznane przez sąd za właściwy do unieważnienia, nieważności lub niewykonalności w inny sposób, pozostała część Umowy będzie nadal obowiązywać i pozostanie w mocy zgodnie z podanymi warunkami. Niniejsza Umowa wiąże i przynosi korzyść Zenimax i jego następcom i cesjonariuszom. Niniejsza Umowa ma charakter osobisty, a Użytkownik nie może udzielać podlicencji, podzlecać, cedować, przenosić ani przekazywać swoich praw w ramach niniejszej Umowy.

Opłaty adwokackie
W przypadku, gdy ZeniMax podejmie działania w celu wyegzekwowania jakiegokolwiek postanowienia niniejszej Umowy przeciwko Tobie, wówczas ZeniMax w takiej akcji (w tym wszelkie odwołania) będzie uprawniony, oprócz wszystkich innych mających zastosowanie środków zaradczych, do zapłaty kosztów pozwu i uzasadnione opłaty adwokackie ponoszone przez ZeniMax.

Prawo rządowe
Dotyczy mieszkańców Stanów Zjednoczonych, ich terytoriów i posiadłości, Ameryki Północnej i Południowej:
Niniejsza Umowa i wszelkie spory wynikające z lub związane z niniejszą Umową (lub jakąkolwiek jej częścią) będą regulowane, a wszelkie postępowania arbitrażowe będą miały zastosowanie zgodnie z prawem stanu Maryland, USA, z wyłączeniem zasad kolizji przepisów. Wszelkie spory, kontrowersje lub roszczenia wynikające z lub dotyczące niniejszej Umowy (lub jakiejkolwiek jej części), w tym jej interpretacji, wykonania lub rozwiązania, zostaną ostatecznie rozstrzygnięte w drodze arbitrażu. Arbitraż będzie prowadzony przez trzech (3) arbitrów, z których jeden zostanie wyznaczony przez ZeniMax, jeden wyznaczony przez Ciebie, a trzeci zostanie wyznaczony przez dwóch wybranych arbitrów lub, jeśli nie mogą uzgodnić trzeciego arbitra, przez Prezesa American Arbitration Association („AAA”). Arbitraż będzie prowadzony w języku angielskim i zgodnie z obowiązującymi wówczas arbitrażowymi zasadami AAA mającymi zastosowanie do sporu (takimi jak na przykład międzynarodowe zasady AAA, jeśli nie jesteś rezydentem Stanów Zjednoczonych). Arbitraż, w tym wydanie nagrody, odbędzie się w Rockville, Maryland USA, a Rockville, Maryland USA będzie wyłącznym forum rozstrzygania wszelkich takich sporów, kontrowersji lub roszczeń. Decyzja arbitrów będzie wiążąca dla stron niniejszej umowy, a koszt arbitrażu (w tym między innymi przyznanie honorariów adwokackiemu stronie wygrywającej) zostanie wypłacony zgodnie z decyzją arbitrów. Decyzja arbitrów jest wykonawcza, a orzeczenie w tej sprawie może być wprowadzone przez każdy właściwy sąd. Niezależnie od odmiennych postanowień tego punktu, ZeniMax ma prawo do wszczęcia postępowania sądowego przeciwko Tobie lub komukolwiek działającemu za pośrednictwem lub pod Tobą, w celu wyegzekwowania praw ZeniMax wynikających z niniejszej umowy w drodze reformy umowy, określonego świadczenia, nakazu lub podobnego sprawiedliwego ulga.

Dotyczy wszystkich pozostałych mieszkańców:
PRAWO ANGIELSKIE PRAWO WŁAŚCIWE NINIEJSZA UMOWA, NIEZALEŻNIE OD WYBORU PRAWA KAŻDEGO KRAJU, Z FORUM I MIEJSCEM LONDYNU, ANGLIA. Niniejsza Umowa może zostać zmieniona tylko przez pisemny dokument określający modyfikację i wykonany przez obie strony. W przypadku, gdy jakiekolwiek postanowienie niniejszej Umowy zostanie uznane za niewykonalne, takie postanowienie będzie egzekwowane w możliwie największym zakresie, a pozostałe postanowienia niniejszej Umowy pozostaną w pełnej mocy.