Pomimo pozytywnego odbioru z cyrku, fani JRPG byli trochę rozczarowani Tokyo Mirage Session #FE. Podczas gdy niektórzy słusznie uważali, że gra nie była tak dobra, jak się spodziewali, inni znacznie bardziej krytycznie podchodzą do zmiany lokalizacji gry, zwłaszcza jeśli chodzi o zmiany w różnych strojach dla postaci kobiecych, aby uczynić je mniej odkrywczymi - - i inne liczne zmiany wprowadzone ze względów cenzury.
Wideo powyżej pokazuje wiele zmian dokonanych w Tokyo Mirage Session #FE za jego wydanie Western. Nawet współreżyser Mitsuru Hirata wykazał rozczarowanie zmianami w Ameryce Północnej w grze. Odpowiadając fanowi, który wyraził problemy z lokalizacją gry w USA na Twitterze, Hirata stwierdził:
„Kiedy dowiedziałem się, że nie jesteśmy w stanie zapewnić tego samego doświadczenia co wersja japońska, poczułem również pewne rozczarowanie. Ale nasi zagraniczni fani byli zadowoleni z tego, że gra została przeniesiona i cieszę się, że ich wsparcie jest pełne pasji. Tymczasem dodane nowe kostiumy można w pewnym sensie uznać za zasługę, którą mogą cieszyć się tylko nasi zagraniczni fani! Dziękuję i czekamy na grę! ”
Łatwo jest zrozumieć, dlaczego fani są tym zdenerwowani, ale jednocześnie jest nieco zrozumiałe, dlaczego gra z pewną „ryzykowną” treścią byłaby nieco stonowana (biorąc pod uwagę nasze różnice kulturowe), zwłaszcza ta, która została opublikowana przez Nintendo .
Tokyo Mirage Session #FE został wydany 24 czerwca 2016 r