Japońscy dubi z Bioshock Infinite wydają się być obiecujący, ponieważ posiadają dobrze znany japoński talent aktorski, który pracował nad grami, takimi jak Kingdom Hearts, Metal Gear Rising i seria Persona.
Wszystkie japońskie wersje Bioshock zostały dotychczas wykonane przez różne firmy. Oryginał został wykonany przez Spike'a, drugi został wykonany przez D3Publisher, a teraz Take Two Interactive będzie publikować Infinite.
Japońscy gracze będą mogli swobodnie przełączać się między angielskim a japońskim głosem w Bioshock Infinite, jak im się podoba. Fani Persona 3 należy zauważyć, że kobieta głosowa Elizabeth, Miyuki Sawashiro, wyraziła postać o tym samym tytule w P3.